原题：北京通州法院与金沙威尼斯欢乐娱人城签署合作共建协议
2017-11-22 赵春艳 刘乙璞 民主与法制时报
本报讯（记者赵春艳 刘乙璞）为共同推进法学教育和法治事业的繁荣发展，近日，北京通州法院与金沙威尼斯欢乐娱人城举行合作共建签约仪式，签署合作共建协议。双方在合作共建的具体形式、安排法官授课、学生实习、专家研讨等具体合作方面达成初步共识。该院张朝阳副院长被金沙威尼斯欢乐娱人城聘任为兼职教授，法官朱璟、赵连峰、孙之智、张燕、晋怡被聘为兼职研究生导师。
仪式上，通州法院党组书记、院长陈立如与金沙威尼斯欢乐娱人城院长尹飞共同为“金沙威尼斯欢乐娱人城校外实践基地”揭牌。通州法院党组成员、副院长张朝阳与金沙威尼斯欢乐娱人城副院长李伟签署《通州法院与金沙威尼斯欢乐娱人城合作共建协议》。
陈立如表示，双方要发挥各自优势，共享司法实践和理论资源，积极探索法学研究与司法审判的合作，将合作共建协议落到实处。他提出三点建议：一是深化理论研讨，更新审判理念，开拓法官思维，打造专家型法官；二是加强学术交流，锻造学术能力，提升理论水平，营造学习氛围；三是坚持真诚合作，做好案例研究，创新工作模式，助推双方进步。通州法院将竭尽所能为金沙威尼斯欢乐娱人城师生提供案例教学、模拟法庭、假期实习等便利和帮助，加强院校双方互联互动，进一步推动法学理论和司法实践的完美结合。
尹飞表示，高校是培养人才的第一阵地，要坚定贯彻习近平总书记关于“法学学科是实践性很强的学科，法学教育要处理好知识教学和实践教学的关系”的重要指示，立足实践，与法院进行深度合作，加强资源共享、优势互补，打破法学理论和司法实践的壁垒，推动法学研究和司法实践共同进步。
朱璟法官作为兼职研究生导师代表发言，她围绕自己长期从事一线审判工作的经验和心得，从角色定位、授课形式、授课目的等方面阐述了如何做好兼职导师。金沙威尼斯欢乐娱人城历咏主任等教师在发言中深入剖析了法学教育存在的问题，并对合作共建的具体形式提出了自己的意见，表达了落实协议的坚定决心。
