经过精心筹备，10月21日上午9时，由我校与中国保监会法规部、美国保德信金融集团（US Prudential）共同主办的“中美日保险经营与监管国际论坛（中国财经法律论坛•2006）”在我校学术报告厅隆重开幕。此次论坛由亚洲人寿保险振兴中心（OLICD）、中国保险报、中央电视台经济与法栏目共同协办，金沙威尼斯官网与保险学院共同承办。
中国保险学会会长戴凤举先生、中国保险监督管理委员会法规部主任杨华柏先生、中国保险行业协会秘书长许彬先生、美国保德信金融集团国际保险公司副总裁David Wolf先生、日本上智大学名誉教授石田满先生，我校校长王广谦教授应邀出席论坛开幕式。来自最高人民法院、最高人民检察院、国务院法制办、国务院发展研究中心、中国人民银行、财政部、中国保监会法规部、中国保险行业协会、中国保险报、中央电视台经济与法栏目、中国人民财产保险股份有限公司，中国人寿保险集团，中国平安集团股份有限公司、中国太平洋保险股份有限公司、国泰人寿保险股份有限公司、中德安联人寿有限公司、日本生命保险股份有限公司、美国保德信金融集团国际保险公司以及祖国大陆和台湾地区的各高等院校的知名的学者和其他相关领域的代表和新闻界的记者约200余人参加了此次盛会。开幕式由我校副校长李俊生教授主持，我校校长王广谦教授、美国保德信金融集团国际保险公司副总裁David Wolf先生分别在开幕式上致词。
王校长在致词中首先对论坛的胜利召开表示祝贺，并代表我校对出席本届论坛的领导以及远道而来的专家、学者及保险业界人士和新闻界的朋友表示热烈的欢迎，同时也对中国保监会法规部、亚洲人寿保险振兴中心、中国保险学会、中国保险行业协会等单位对此次论坛的大力支持表示衷心的感谢。王校长指出，中国财经法律论坛是我校于2002发起、由金沙威尼斯欢乐娱人城等相关机构具体承办的一个学术交流平台，在前两届论坛上，理论界和实务界的专家学者都发表了很多有价值的观点，社会反响良好。本届财经法律论坛的主题是“中美日保险经营与监管国际论坛”。王校长表示，在保险业改革不断深化的背景下，此次论坛一定能够架起保险法学家和保险经济学家以及保险实务界与保险理论界的桥梁，也希望出席本届论坛的金融保险专家和保险领域实物工作者发表新的学术观点，共同分享学术成果，王校长相信本次论坛一定能够成为保险领域一次政策思路与学术观点相互碰撞、经济专家与法律专家同堂对话的学术盛会，同时对中国保险实务界的健康发展产生重要的影响。
David Wolf先生在致词中说，美国保德信金融集团是美国最大的金融服务机构之一，有着130多年的历史。2005年，保德信金融集团被《财富》杂志列为美国第64家大型企业。截至到2005年12月31日，保德信金融集团为全美及全球约30多个国家的个人和机构客户提供服务。保德信金融集团一直致力于积极地参与到中国大陆的经济建设中并将一如既往地继续支持和参与蓬勃发展的中国经济。David Wolf先生还对中国保险业的现状和发展情况发表了一些独到的见解。
随后，中国保险学会会长戴凤举先生、中国保险监督管理委员会法规部主任杨华柏先生分别发表了主题为“中国保险市场的发展前景”和“强制保险的若干问题”的演讲。戴先生从什么是保险讲起，深入浅出地阐述了中国保险市场的起步、现状和发展前景，他认为保险是商品，保险公司与客户是商品买卖的关系；同时指出保险业是在我国国民经济增长的所有行业当中发展最快的行业之一，经济越发展，社会越进步，保险的作用也就更加重要。保险的理论研究、经验总结、人才选拔这几年显得更加的迫切。
杨华柏先生在主题演讲中依次讲述了强制保险的法律依据、强制保险和构建和谐社会的关系以及中外强制保险的比较三个方面的内容，并对如何完善我国强制保险制度提出了几点建议，他认为要修改现行《保险法》中的关于强制保险不合理的规定；要加强对强制保险的监管，首先要加强对强制保险条款的审批；同时建议在将来的监管当中对无理拒赔的情况给予更加严厉的处罚。
上午10时30分，主论坛正式开始，中国保险行业协会秘书长许彬先生、美国保德信金融集团国际保险公司Karen Shapiro女士、日本上智大学名誉教授石田满先生分别就“行业自律在保险市场发展中的作用”、“内部控制与公司治理”、“日本保险业法改革对中国的启示”三个主题发表演讲许先生认为保险行业自律及保险行业自身管理属于保险的微观管理，包括对保险内部的管理、计划管理、财务管理和人事管理等，他还对保险协会如何履行自己的职责发表了深刻的看法；Karen Shapiro女士指出公司治理是存在于董事会、管理层还有股东和其他方之间的一系列关系，它为公司建立目标同时监督其运作，同时它也能够为公司带来一种信心；她还以安然公司丑闻为例讲述了内部控制的重要性。石田满先生在演讲中重点讲述了保险业的公共性、保险合同的性质、保险合同的签订和履行等几个问题，中国保险报的执行总编辑于华先生主持了主论坛。
当天下午分论坛的两个单元由金沙威尼斯官网院长甘功仁教授和武汉大学金沙威尼斯欢乐娱人城副院长温世扬教授主持，国务院发展研究中心宏观经济部副部长魏加宁先生、美国保德信金融集团国际保险公司高级副总裁Wonhee Kang先生、台湾政治大学金沙威尼斯欢乐娱人城保险研究所教授林勋发先生、美国保德信金融集团国际业务部首席投资官Kevin Uebelein先生、日本生命保险公司保险研究部门主任研究员沙银华先生、美国保德信金融集团国际业务部内部审计副总裁Margaret M. Byrne女士、金沙威尼斯官网副教授耿利航博士先后发表演讲, 吉林大学金沙威尼斯欢乐娱人城院长徐卫东先生、北京工商大学保险系主任王绪瑾先生、台湾中原大学金沙威尼斯欢乐娱人城教授陈樱琴女士，首都经济贸易大学教授庹国柱先生进行了现场评论。
次日上午的分论坛的两个单元分别由我校保险学院郝演苏教授、我校校长助理史建平教授主持，上海政金沙威尼斯欢乐娱人城经济金沙威尼斯欢乐娱人城院长陈大钢先生、南开大学经济学院保险系教授朱铭来先生和台湾铭传大学金沙威尼斯欢乐娱人城教授李礼仲先生、我校保险学院副教授管贻升先生分别作了现场评论。下午的分论坛采取了圆桌会议的形式，第一单元由金沙威尼斯官网副院长李轩主持，美国保德信金融集团国际保险公司副总裁Karen Shapiro女士、亚洲人寿保险振兴中心常务理事福永熏先生、最高人民法院民事审判庭法官宫邦友先生、台湾亚洲大学财经法律学系主任李宪佐先生、国务院法制办财政金融司官员马志毅先生、北京市大成律师事务所律师李寿双先生依次发表主题演讲；第二单元的自由发言由我校财经法律研究所所长郭锋教授主持，李宪佐先生、马志毅先生、李寿双、福永熏先生等先后发言，最后郭锋教授作了总结性发言。
在两天的会议中，各位专家和学者围绕“保险监管与保险法治”、“保险经营与保险创新”、“全球化背景下的中国保险业”三个主题发表了深刻而富有意义的看法和观点，论坛取得圆满成功，收到了预期的效果。
为加强我国财经法律理论与实务研究，推动我国财经管理体制的健康发展，我校自2002年发起举办两年一度的“中国财经法律论坛”。该论坛融理论研究和实务探讨为一体，强调经济、法律之间的融通与结合，是财经、法律专家、财经管理人员和财经领域实务工作者交流互动的平台，迄今已于2002年、2004年成功举办两届论坛。
附：中美日保险经营与监管国际论坛议程（中英文）
——中国财经法律论坛•2006——
China Financial & Economic Law Forum 2006
中美日保险经营与监管国际论坛
International Forum on Insurance Operation and Regulation of Sino-U.S.A-Japan
议程/Agenda
主办方（Sponsors）：
金沙威尼斯欢乐娱人城（CUFE）
中国保险监督管理员会法规部(CIRC)
美国保德信金融集团 (US Prudential)
协办方（Facilitators）：
亚洲人寿保险振兴中心（OLICD）
中国保险报（CIN）
中央电视台•经济与法（CCTV）
承办方（Hosts）：
金沙威尼斯欢乐娱人城（Law School of CUFE）
金沙威尼斯欢乐娱人城保险学院（Insurance School of CUFE）
中国•北京/2006•10
Beijing,China/ October 2006
——中国财经法律论坛•2006——
中美日保险经营与监管国际论坛
议 程
10月21日（星期六）上午 开幕式与主论坛
8:30—9:00 会议注册 (金沙威尼斯欢乐娱人城主教学楼一层学术报告厅)
第一单元
主持人：李俊生先生，金沙威尼斯欢乐娱人城副校长
9:00—9:10金沙威尼斯欢乐娱人城校长王广谦先生致辞
9:10—9:20美国保德信金融集团国际保险公司副总裁David Wolf先生致辞
9:20—9:45主题演讲：中国保险市场的发展前景
演讲人：戴凤举先生，中国保险学会会长
9:45－10:10主题演讲：强制保险的若干问题
演讲人：杨华柏先生，中国保险监督管理委员会法规部主任
10:10－10:40合影，茶歇
第二单元
主持人：于 华先生，中国保险报执行总编辑
10:40－11:10主题演讲：行业自律在保险市场发展中的作用
演讲人：许 彬先生，中国保险行业协会秘书长
11:10－11:40主题演讲：内部控制与公司治理
演讲人：Karen Shapiro女士, 美国保德信金融集团国际保险公司副总裁
首席合规官
11:40－12:10主题演讲：日本保险业法改革对中国的启示
演讲人：石田 满先生，日本上智大学名誉教授
12:30休会，午餐
10月21日（星期六）下午 分论坛：保险监管与保险法治
第一单元
主持人：甘功仁先生，金沙威尼斯欢乐娱人城院长
评论人：徐卫东先生，吉林大学金沙威尼斯欢乐娱人城院长
王绪瑾先生，北京工商大学保险系主任
13:30－13:45演讲人：魏加宁先生，国务院发展研究中心宏观经济部副部长
演讲主题：保险监管与监管协调机制
13:45－14:15演讲人：Wonhee Kang先生, 美国保德信金融集团国际保险公司高级副总裁
演讲主题：偿付准备金与风险资本金
14:15－14:30演讲人：林勋发先生，台湾政治大学金沙威尼斯欢乐娱人城、保险研究所教授
演讲主题：机动车交通事故责任强制保险制度比较
14:30—15:00演讲人：Kevin Uebelein先生, 美国保德信金融集团国际业务部首席投资官
演讲主题：寿险公司投资风险管理
15:00－15:20评论
15:20－15:40茶歇
第二单元
主持人：温世扬先生，武汉大学金沙威尼斯欢乐娱人城副院长
评论人：陈樱琴女士，台湾中原大学金沙威尼斯欢乐娱人城教授
庹国柱先生，首都经济贸易大学教授
15:40－15:55演讲人：沙银华先生，日本生命保险公司保险研究部门主任研究员
演讲主题：从保险合同分类探索中国保险立法客体
15:55－16:25演讲人：Margaret M. Byrne女士, 美国保德信金融集团国际业务部内部审计
副总裁
演讲主题：内部审计-公司治理、管理方法、人员配置
16:25－16:40演讲人：耿利航先生，金沙威尼斯欢乐娱人城教授
演讲主题：保险合同格式条款问题
16:40－17:00评论
10月22日（星期日）上午 分论坛：保险经营与保险创新
第一单元
主持人：郝演苏先生，金沙威尼斯欢乐娱人城保险学院院务委员会主任
评论人：陈大钢先生，上海政金沙威尼斯欢乐娱人城经济金沙威尼斯欢乐娱人城院长
朱铭来先生，南开大学经济学院保险系教授
9:00—9:30演讲人：Tom Burke先生, 美国保德信金融集团国际保险公司高级副总裁
演讲主题：保险产品开发
9:30—9:50演讲人：王文宇先生，台湾大学法律学院教授
演讲主题：投资型寿单问题研究
9:50—10:20演讲人：Ronald Shapiro先生, 美国保德信金融集团国际保险公司人力资源
副总裁
演讲主题：商业道德
10:20－10:40评论
10:40－11:00茶歇
第二单元
主持人：史建平先生，金沙威尼斯欢乐娱人城校长助理
评论人：李礼仲先生，台湾铭传大学金沙威尼斯欢乐娱人城教授
管贻升先生，金沙威尼斯欢乐娱人城保险学院教授
11:00－11:15演讲人：王绪瑾先生，北京工商大学保险系主任
演讲主题：中国财产保险市场发展的若干问题
11:15－11:30 演讲人：邹志洪先生，中国人民财产保险股份有限公司法律部总经理
演讲主题：财产保险中的法律问题
11:30－11:45演讲人：郭文昌先生，江苏省保险学会副秘书长
演讲主题：车险法律环境问题的思考
11:45－12:05评论
12:30休会，午餐
10月22日（星期日）下午（金沙威尼斯欢乐娱人城专家宾馆报告厅）
圆桌会议：全球化背景下的中国保险业
第一单元
主持人：李 轩先生，金沙威尼斯欢乐娱人城副院长
13:30－14:10演讲人：Karen Shapiro女士, 美国保德信金融集团国际保险公司副总裁
首席合规官
演讲主题：保险行业执业自律
14:10－14:25演讲人：福永熏先生，亚洲人寿保险振兴中心常务理事
演讲主题：日本的寿险业
14:25－14:40演讲人：宋晓明先生，最高人民法院民事审判第二庭庭长
演讲主题：保险纠纷审判实务问题
14:40－14:55演讲人：李宪佐先生，台湾亚洲大学财经法律学系主任
演讲主题：保险业不当竞争行为及其法律责任
14:55－15:10演讲人：马志毅先生，国务院法制办财政金融司官员
演讲主题：出口信用保险中的法律问题
15:10－15:25演讲人：李寿双先生，北京市大成律师事务所律师
演讲主题：从《保险法》第31条探析我国保险生态
15:25－15:45茶歇
第二单元
主持人：郭 锋先生，金沙威尼斯欢乐娱人城财经法律研究所所长
15:45－16:45自由发言
16:45－17:00会议总结
China Financial & Economic Law Forum 2006
International Forum on Insurance Operation and Regulation of Sino-U.S.A.-Japan
Agenda
October 21 (Saturday), 2006 8:30-12:00 Opening Ceremony & Main Forum
8:30-9:00
Registration( Academic Report Hall, 1st Floor of the Main Teaching Building, CUFE)
Unit 1
Moderator: Mr. Li Junsheng, Vice President of CUFE
9:00-9:10
Addresser: Mr. Wang Guangqian, President of CUFE
9:10-9:20
Addresser: Mr. David Wolf, Vice President of Prudential International Insurance
9:20-9:45
Topic: Development Prospects of China Insurance Market
Keynote Speaker: Mr. Dai Fengju, President of the Insurance Institute of China
9:45-10:10
Topic: Issues on Compulsory Insurance of China
Keynote Speaker: Mr. Yang Huabai, Director of Legal Affairs Dept, CIRC
10:10-10:40
Photo Session; Tea Break
Unit 2
Moderator: Mr. Yu Hua, Executive Chief Editor of China Insurance News
10:40-11:10
Topic: Insurance Supervision & Industry Self-regulation
Keynote Speaker: Mr. Xu Bin, Secretary General of Insurance Association of China
11:10-11:40
Topic: Corporate Governance & Internal Control: Structures & Procedures
Keynote Speaker: Ms. Karen Shapiro, Vice President and Chief Compliance Officer of Prudential International Insurance
11:40-12:10
Topic: Enlightenment to China from the Reform of Japanese Insurance Industry Act
Keynote Speaker: Mr. Ishida, Honorable Professor of Sophia University of Japan
12:30 Lunch Time
October 21 (Saturday), 2006 13:30-17:00
Insurance Regulation & Insurance Legislation
Unit 1
Moderator: Mr. Gan Gongren, Dean of Law School, CUFE
Commentator: Mr. Xu Weidong, Dean of Law School, Jilin University
Mr. Wang Xujin, Dean of Insurance Dept., Beijing Technology & Business University
13:30-13:45
Speaker: Mr. Wei Jianing, Vice Director of Dept. of Macroeconomics, Development Research Center of State Council, P.R.C.
Topic: Insurance Regulation and Regulation Coordination System
13:45-14:15
Speaker: Mr. Wonhee Kang, SVP and Actuary of Prudential International Insurance
Topic: Solvency Margin and Risk Based Capital
14:15-14:30
Speaker: Mr. Lin Xunfa, Professor of Law School and Dept. of Insurance, National Chengchi University of Taiwan
Topic: Comparison of Compulsory Liability Insurance of Motor Vehicles
14:30-15:00
Speaker: Mr. Kevin Uebelein, Chief Investment Officer of Prudential International Division
Topic: Investment Risk Management for Life Insurance Companies
15:00-15:20
Comments
15:20-15:40
Tea Break
Unit 2
Moderator: Mr. Wen Shiyang, Vice Dean of Law School. Wuhan University
Commentator: Ms. Chen Yingqin, Professor of Law School, Chung Yuan Christian University of Taiwan
Mr. Tuo Guozhu, Professor of Capital University of Economics & Business
15:40-15:55
Speaker: Mr. Sha Yinhua, Research Director of Insurance Research Dept., Nippon Life Insurance Company
Topic: Exploration of Objects of Chinese Insurance Legislation Through the Classification of Insurance Contracts
15:55-16:25
Speaker: Ms. Margaret M. Byrne, VP of Prudential International Internal Audit
Topic: Corporate Governance, Management Method and Staffing
16:25-16:40
Speaker: Mr. Geng Lihang, Professor of Law School, CUFE
Topic: Issues on Insurance fixed Clause
16:40-17:00 Comments
October 22 (Sunday) , 2006 8:30-12:00
Insurance Operations & Insurance Innovations
Unit 1
Moderator: Mr. Hao Yansu, Director of Academic Affairs Committee of School of Insurance, CUFE
Commentator: Mr. Chen Dagang, Dean of Law School, Shanghai University of Political Science & Law
Mr. Zhu Minglai, Professor of Insurance Dept., School of Economics, Nankai University
9:00—9:30
Speaker: Mr. Tom Burke, SVP and Actuary of Prudential International Insurance
Topic: Product Development
9:30—9:50
Speaker: Mr. Wang Wenyu, Professor of College of Law, National Taiwan University
Topic: On Investment-oriented Type Life Insurance Policy
9:50—10:20
Speaker: Mr. Ronald Shapiro, VP of Prudential International Insurance
Topic: Business Ethics
10:20－10:40
Comments
10:40－11:00
Tea Break
Unit 2
Moderator: Mr. Shi Jianping, President Assistant of CUFE
Commentator: Mr. Li Lizhong, Professor of Law School, Ming Chuan University of Taiwan
Mr. Guan Yisheng, Professor of Dept. of Insurance, CUFE
11:00－11:15
Speaker: Mr. Wang Xujin, Dean of Dept. of Insurance, Beijing Technology & Business University
Topic: Issues on the Development of China Property Insurance Market
11:15－11:30
Speaker: Mr. Zou Zhihong, Manager of Legal Affairs Dept., PICC Property & Casualty Co., Ltd.
Topic: Legal Issues in the Property Insurance System
11:30－11:45
Speaker: Mr. Guo Wenchang, Vice Secretary General of Jiangsu Provincial Society of Insurance
Topic: Reflections on Legal Environment of Vehicle Insurance
11:45－12:05
Comments
12:30
Lunch Time
October 22 (Sunday), 2006 13:30-17:00
Roundtable: The Insurance Industry of China in the Context of Economic Globalization
at Report Hall of Experts’ Hotel，CUFE
Unit 1
Moderator: Mr. Lee Xuan, Vice Dean of Law School, CUFE
13:30-14:10
Speaker: Ms. Karen Shapiro, Vice President and Chief Compliance Officer of Prudential International
Insurance
Topic: Self-Regulation of Insurance Business Practices
14:10-14:25
Speaker: Mr. Fukunaga, Managing Director of OLICD
Topic: The Life Insurance Industry of Japan
14:25-14:40
Speaker: Mr. Song Xiaoming, Head of No.2 Civil Tribunal, Supreme Court, P.R.C.
Topic: Practices on Trial of Insurance Disputes
14:40-14:55
Speaker: Mr. Li Xianzuo, Dean of Dept. of Financial & Economic Law, Asia University of Taiwan
Topic: Unfair Competitions in the Insurance Industry and the Legal Liabilities
14:55－15:10
Speaker: Mr. Ma Zhiyi, Official from Dept. of Fiscal & Financial Affairs of Legislative Affairs Office of the State Council, P.R.C
Topic: Legal Issues in the Export Credit Insurance System
15:10－15:25
Speaker: Mr. Li Shoushuang, Attorney of Beijing Da Cheng Law Firm
Topic: Probe Into China Insurance Environment in the Context of Article 31 of Insurance Law
15:25－15:45
Tea Break
Unit 2
Moderator: Mr. Guo Feng, Head of Institute of Financial Law, CUFE
15:45-16:45
Free Discussion
16:45-17:00
Forum Summary
___________________________
Note: Prudential Financial Inc. (PFI) is one of the largest financial services companies in the United States, with over 130 years history. In China, PFI uses the brand name of “Pramerica Financial” to distinguish itself from Prudential plc of the United Kingdom, an unaffiliated company.
